Canada, US planning formal trade talks, placing potential tariffs back on horizon