Lobster boats must keep using tracking devices for government observation, court rules