Latest survey shows slight increase in critically endangered vaquita population