Pacific trash possibly killing fish, researchers say