Why some fish are ‘junk,’ others are protected. California study points to past racism