Substance in crude oil harms fish hearts, could affect humans as well