Study says whales adapting to climate change; so too must mariners and fishermen