Study finds California salmon face deadly threat from car tires