Some of Earth’s oldest creatures thrive in the dark off coasts of Carolinas, Virginia