Researchers predict warming Atlantic will push lobsters offshore, scallops northward