New Research Helps Explain a Sudden Population Crash for Rare Whales