Melting ice poses fleeting ecological advantage but sustained global threat, Stanford scientist says