Despite Ukraine invasion, the U.S. and Russia are still working together to solve salmon mysteries