Cape scientists forge ahead with right whale research