Commercial fishermen need more support for substance abuse and fatigue, lawmakers say