Working Waterfront Festival explores fishing/farming parallels, Native culture