Foley Fish honored as supplier by Marriott, owner Laura Ramsden says ‘beware of fish lists’