Filmmaker, lobsterman join efforts in pursuit of the great white