Feds: Kennedys’ sea turtle rescue was a violation