Jim Kendall: Plenty of guilt to go around on Carlos Rafael