Federal rules are sinking Maine’s lobster industry