Technology developed in Oregon used to let diners know who caught their fish and where