New study suggests fish oil derivative may benefit heart health