Legal Sea Foods’ ads catch some flak with environmentalists