U.S. senators propose new fish labeling, enhanced ocean research and more economic tools