One-time top, EDF-backed NMFS candidate faces jail time over fishing violation