Georgia congressman wants to block US agency from slowing boats to protect endangered whales