Control of US Congress remains in the balance as election results filter in