Why did Ballot Measure 1 get crushed? Opponents outspent backers – by a lot – but other factors were also at play.