Thousands of fishery workers, many from outside Alaska, are headed to Bristol Bay. One tiny hospital says its coronavirus plan can’t handle them.