New ‘slow zone’ to protect rare whales off Massachusetts