Maine hits snag in effort to distribute pandemic aid to seafood industry