Coordinated New York offshore grid ‘could save $500m’