Trump administration signals controversial mine can move ahead, reversing Obama-era position