Scallop industry eyes off-limits treasure-trove on Georges Bank