Northwest tribes say Trump’s proposed salmon budget cuts violate treaty rights