New rules spell trouble for Maine lobstermen, with or without enforcement