New England shrimp-fishing rules to be overhauled