New England fishermen brace for impact of shortened shrimp season