Local right whale advocates say they feel sidelined by the powerful Maine lobster industry