Lobster boats will need tracking devices in federal waters