Farmers, tribes reach ‘historic’ Klamath River deal