Environmentalists sue Navy over sonar use