Biden administration blasted for ‘hypocrisy’ on offshore wind as it scrambles to probe whale deaths