US plaintiffs claim Russian ban on Norwegian salmon prompted price collusion