US government signs agreement ending lawsuit over marine mammal protections in foreign fisheries