US commercial fisherman held prisoner in British Virgin Islands finally returns home