Trial delayed for U.S. captain held in British Virgin Islands