Supreme Court weighs New Jersey lawsuit over fishing monitors