State asks federal court to dismiss suit over Metlakatla tribal members’ fishing rights